Около 90 рейсов в британские аэропорты и из них были связаны с Джеффри Эпштейном. На некоторых из них находились британские женщины, которые заявляют, что подвергались насилию со стороны миллиардера, выяснило расследование Би-би-си. Американские адвокаты, представляющие жертв Эпштейна, сообщили Би-би-си, что их «шокирует» отсутствие «полномасштабного расследования в Великобритании» его деятельности по другую сторону Атлантики. По словам одного из них, Великобритания занимала одно из «центральных мест» в деятельности Эпштейна, пишет Русская служба Би-би-си.
Это краткий пересказ расследования Би-би-си. Полностью материал на английском языке можно прочитать здесь.
Для полетов в Великобританию Эпштейн использовал регулярные и чартерные рейсы, а также свои частные самолеты. В записях об этих рейсах и в других документах, связанных с финансистом, фигурируют три британки, которые, предположительно, стали жертвами торговли людьми.
Показания одной из этих британских жертв помогли в 2021 году добиться в США осуждения сообщницы Эпштейна — Гислейн Максвелл — по делу о торговле детьми в сексуальных целях. Однако, как сообщил Би-би-си адвокат женщины, Брэд Эдвардс из Флориды, с ней ни разу не связывалась британская полиция.
Женщина, фигурировавшая на суде под именем Кейт, была указана как пассажир более чем на 10 рейсах в Британию и из нее в период с 1999 по 2006 год. Эти рейсы оплачивал Эпштейн.
В соответствии с Законом о прозрачности в деле Джеффри Эпштейна крайний срок публикации всех файлов правительства США, связанных с осужденным за сексуальные преступления финансистом, истекает 19 декабря. Однако уже до этого были обнародованы несколько тысяч документов, многие из которых, в том числе журналы полетов, раскрывают новые подробности его пребывания в Великобритании.
Американский адвокат Сигрид Макколи заявила, что британские власти «не изучили более внимательно эти рейсы — где он находился, с кем встречался в то время и кто был с ним на борту самолетов — и не провели полноценного расследования».
Би-би-си изучила эти документы и выяснила, что:
- неполные журналы и списки пассажиров фиксируют 87 рейсов, связанных с Эпштейном, которые прибывали в британские аэропорты или вылетали из них в период с начала 1990-х до 2018 года — это гораздо больше, чем было известно ранее;
- в журналах среди пассажиров, прилетавших в Великобританию и улетавших из нее, были указаны неидентифицированные «женщины»;
- 15 британских рейсов состоялись уже после осуждения Эпштейна в 2008 году за склонение несовершеннолетней к сексу, что должно было вызвать вопросы у иммиграционных служб.
Лондонская полиция не ответила на запрос Би-би-си о том, будет ли дополнительно расследоваться информация о возможных британских жертвах Эпштейна. В субботу она выпустила более общее заявление, в котором сообщила, что «не получила каких-либо дополнительных доказательств, которые оправдывали бы возобновление расследования» деятельности Эпштейна и Максвелл по торговле людьми в Великобритании.
Американский адвокат Брэд Эдвардс, представляющий интересы жертв Эпштейна с 2008 года, сообщил Би-би-си, что «три или четыре» его клиентки — британские женщины, «которые подвергались насилию на территории Великобритании как со стороны Джеффри Эпштейна, так и со стороны других лиц». Помимо этого, по его словам, были другие жертвы, которых завербовали в Великобритании, вывезли в США и подвергли насилию уже там, а также женщины других национальностей, которых могли переправлять в Великобританию, где они подверглись насилию со стороны Эпштейна и других людей.
Более пятидесяти рейсов Эпштейна в Великобританию и из нее были совершены на частных самолетах. В те годы частные самолеты не были обязаны предоставлять британским властям сведения о пассажирах перед вылетом в том же объеме, что и коммерческие рейсы, и в журналах полетов пассажирки на борту часто были указаны как безымянные «женщины». Эта лазейка исчезла лишь в апреле прошлого года.
Кейт — британка, давшая показания против Максвелл, — летала на некоторых коммерческих рейсах, зафиксированных в изученных Би-би-си документах. В суде она рассказала, что ей было 17 лет, когда Максвелл подружилась с ней и познакомила с Эпштейном. Он подвергал ее систематическому сексуальному насилию примерно до ее 30 лет. На процессе в 2021 году Кейт описала, как Максвелл дала ей школьную форму и попросила находить других девушек для Эпштейна.
Ее адвокат сообщил Би-би-си, что представители британских властей ни разу не задавали Кейт вопросов по поводу ее показаний — «не было даже телефонного звонка». Он отметил, что если британская полиция начнет расследование деятельности Эпштейна и тех, кто ему содействовал, Кейт будет готова оказать помощь.
Профессор Бриджетт Карр, эксперт по торговле людьми из юридической школы Мичиганского университета, подчеркивает, что в торговле людьми обычно множество соучастников.
«Это никогда не бывает один-единственный плохой человек, — говорит она. — Просто никто не думает о бухгалтере, юристе, банковском служащем, или обо всех банковских служащих — обо всех этих людях, которым приходилось молчаливо, а иногда и открыто поддерживать это все».
Возникают вопросы и о том, как Эпштейн смог свободно ездить в Великобританию после своего осуждения в 2008 году. Он был обязан зарегистрироваться как сексуальный преступник во Флориде, Нью-Йорке и на Виргинских островах США. Он был освобожден в 2009 году, отбыв 13 месяцев заключения. Уже в сентябре 2010 года, спустя два месяца после завершения домашнего ареста и испытательного срока, он летал из США в Лондон. Правила МВД Великобритании того времени предусматривали, что иностранным гражданам, приговоренным к тюремному сроку в 12 месяцев и более, в большинстве случаев должно было быть отказано во въезде.
Однако иммиграционный адвокат Миглена Илиева, управляющий партнер ILEX Law Group, поясняет, что гражданам США обычно не требовалась виза для краткосрочного пребывания в Великобритании, поэтому не существовало процедуры, в рамках которой их спрашивали бы о судимостях.
«Все в значительной степени зависело от усмотрения конкретного иммиграционного офицера, который принимал этого человека на границе», — сказала она.
В МВД сообщили, что не хранят иммиграционные и визовые записи более 10 лет, и добавили, что «давней государственной политикой является отказ от комментариев по отдельным делам».
В заявлении лондонской полиции, сделанном в субботу, говорится, что полиция связалась с «несколькими другими потенциальными жертвами», когда рассматривала обвинения 2015 года, выдвинутые Вирджинией Джуффе, обвинившей в сексуальной эксплуатации в том числе Эндрю Маунтбеттен-Виндзора, бывшего принца. Тем не мнее, проверка заявлений Джуффре «не привела к выявлению каких-либо обвинений в преступной деятельности против граждан, находящихся в Великобритании», и было сделано заключение, что «другие международные органы лучше всего подходят для дальнейшего рассмотрения этих обвинений».
По словам полиции, это решение пересматривалось в августе 2019 года, а затем вновь в 2021 и 2022 годах — с тем же результатом.
Адвокат Сигрид Макколи считает, что тем самым лондонская полиция выступает с посланием: «Если вы обращаетесь в правоохранительные органы с жалобой на влиятельного человека… расследования не будет».