В соцсетях беларусы активно делятся расходами на сборы детей в школу. Кто-то к 1 сентября тратит тысячу рублей только на одежду, кто-то укладывается в пару сотен на все. В Польше траты обычно ниже. MOST поговорил о сборах в школу с эмигрантами, чьи дети успели походить и в беларусскую, и в польскую школу.
«В Беларуси бедным детям нужно выслушивать исполкомовских тетушек»
Дочь Елены (имена собеседниц изменены) учится в лицее, а сын — в шестом классе школы. Женщина уже купила детям все необходимое к началу учебного года. Тетради, обложки и прочие канцтовары на двоих обошлись примерно в 400 злотых (315 рублей). Дополнительно семье предстоит купить учебники для лицея. Однако часть суммы дочь сможет покрыть самостоятельно, продав старые книги на школьной ярмарке.
Купить торжественную одежду для первого дня Елена предлагала, но дочь решила надеть то, что есть.
— Здесь все на расслабоне, — говорит собеседница.
Когда дети учились в Беларуси, отношение к 1 сентября было совсем другим. Елена с супругом начинали подготовку заранее. Теперь беларуска «с ужасом» вспоминает, что канцелярские принадлежности приходилось покупать по специальному списку, строго соблюдая требования.
— Тетради, листы и даже цвет полей должны были быть определенного цвета.
Восприятие даты 1 сентября в двух странах тоже разнится.
— В Беларуси на 1 сентября было принято нести красивый букет и коробку конфет. В Польше 1 сентября — это страшный день для поляков, день скорби (дата начала Второй мировой войны. — Прим. MOST). Ну и в Беларуси это праздник учителя, а не ребенка. На линейке бедным детям нужно выслушивать исполкомовских тетушек. В Польше детей просто любят и ждут.
У Елены многодетная семья. Старшая дочь уже взрослая. Но и когда была несовершеннолетней, по словам беларуски, отдельной помощи на подготовку к 1 сентября она никогда не получала. В Польше на каждого из школьников раз в год Елена получает по 300 злотых (237 рублей). В этом году выплату ей пока не одобрили.
«Берут кредиты, чтобы собрать ребенка в школу»
У Анны четверо детей. Трое из них успели походить в беларусскую школу. Готовиться к новому учебному году семья начинала сразу после окончания предыдущего. Как многодетная семья она имела право на пособие.
— Помню, чтобы его получить, нужно было собрать очень много справок, отстоять очередь в соцзащите и иметь карту именно Беларусбанка — никакая другая не подходила. А сумма там была — капля в море, — вспоминает Анна. — Знаю, что многие берут кредиты, чтобы собрать ребенка в школу или покупают вещи по картам рассрочки. Все потому, что слишком большой шум и ажиотаж вокруг 1 сентября в Беларуси.
В Польше семья получает пособие в размере 300 злотых на подготовку к школе каждого ученика. Анна отмечает, что подать заявление просто. Все можно сделать онлайн за несколько минут.
Одежду, обувь и рюкзаки детям к 1 сентября она не покупает: все меняется по мере изнашивания.
— В этом году дети идут в пятый и шестой классы. Купила им только несколько тетрадей, потому что случайно увидела красивые в Biedronka (сеть магазинов. — Прим. MOST). Докупится по ходу дела, — говорит женщина. — Ну и в целом в Польше можно очень дешево собрать ребенка в школу, потому что уже в августе начинаются разные акции.
Дети Анны не несут 1 сентября в школу ни цветы, ни конфеты для учителей. По ее словам, первый учебный день не превращают в праздник.
— Это просто новый этап. Но 1 сентября легко вычислить мигрантов из наших стран, особенно новеньких, потому что они приходят с букетами, — говорит беларуска.
— В Польше нет выступлений милиции, администрации района. После линейки дети идут домой, они свободны в этот день. А в Беларуси 1 сентября — это полноценный учебный день. Дети только пришли с летних каникул — и их сразу усадили за уроки. Это как-то дико для меня.
«Достаточно, чтобы были ручка и тетрадка»
Вероника с дочерью и мужем живет в Польше более трех лет. В этом году девочка пойдет в седьмой класс.
Отличия в отношении родителей и детей к первому учебному дню Вероника заметила практически сразу после переезда.
— В Польше это не какое-то страшное событие, которое предполагает многомесячную и очень затратную подготовку. 1 сентября не вызывает страха и паники. Это просто начало учебного года, — говорит она.
Вероника рассказывает, что в Беларуси подготовку к школе приходилось начинать минимум с середины лета. Самой большой статьей расходов была школьная форма: несколько блузок, юбки, брюки, «парадно-выходные» туфли и колготки. Кроме того, позже для всех учеников в школе покупали одинаковые жилетки и галстуки.
Еще одной ощутимой тратой были рюкзак и канцелярские принадлежности — их родители покупали по заранее выданному в школе списку. По словам собеседницы, позиций там было всегда очень много.
В Польше, по словам Вероники, к первому учебному дню семья готовится совсем иначе.
— К 1 сентября достаточно, чтобы были ручка и тетрадка, а все остальное можно докупить в процессе. Например, обложки для книг покупаешь тогда, когда получаешь книги. Или если занятие предполагает наличие у ребенка какого-то атрибута, то преподаватель сообщает об этом заранее — и тогда покупаем, — говорит беларуска.
На сборы в школу Вероника, как и другие собеседницы, получает 300 злотых пособия.
— Во что ребенок одевается в школу — это фантазия и возможности родителей. А на то, чтобы купить какие-то тетради и маечки на физкультуру — этого вполне достаточно, — говорит она.