9 мая состоялось открытие 61-й Венецианской биеннале — и впервые с 2019 года там появился беларусский павильон, пусть и не официальный. Организовала его команда Беларусского свободного театра, который из-за репрессий вынужден работать в эмиграции. Творчество беларусских художников уже высоко оценили мировые медиа. Рассказываем, что представляет собой беларусский павильон и что о нем думают наши соотечественники и журналисты.
«Размышление о конце приватности и свобод»
Так как официально наша страна не участвует в биеннале, формально стенд Беларусского свободного театра к выставке не относится. Это «сопутствующее мероприятие» в церкви Сан-Джованни-Эванджелиста. Такое положение дел отразилось в его названии: Official. Unofficial. Belarus («Официально. Неофициально. Беларусь»). Кураторкой проекта стала Даниэла Коляда, дочь Натальи Коляды и Николая Халезина, основателей Беларусского свободного театра.
«„Размышление о конце приватности и свобод“, задуманное Натальей Колядой, помещает зрителя внутрь архитектуры слежки, цензуры и контроля», — описывал проект Халезин. — «Что происходит с культурой, когда ее вытесняют за пределы государства? Что происходит с телом, когда исчезает приватность?»
В проекте представлены работы авторов Сергея Гриневича, Ольги Подгайской, Николая Халезина, Владимира Цеслера и датского шеф-повара Расмуса Мунка. А свидетельства политзаключенных зачитывают знаменитости первой величины, включая Стивена Фрая и Джиллиан Андерсон.
Инсталляция объединяет визуальное искусство, звук, тексты и перформанс. Среди ее элементов — запрещенные в Беларуси книги, отсылки к политическим преследованиям и опыту заключения, а еще беларусские символы и даже поле с колосьями. Посмотреть ее можно будет до 22 ноября 2026 года.
«Уровень первого курса художественного училища»
Масштабное культурное событие активно обсуждают беларусы. Мнения, как нередко бывает, разделились. Беларусский павильон посетила и оценила музыкант и экс-политзаключенная Мария Колесникова:
«Official. Unofficial. Belarus — наш павильон на Венецианской биеннале один из лучших. Потому что Беларусь — это не режим. Беларусь — это мы: люди, искусство, культура, достоинство и свобода. Чем больше нас заставляют молчать — тем громче наши голоса».
Под позитивным впечатлением осталась и лидерка демсил Светлана Тихановская.
«Я впечатлена глубиной и смелостью этой выставки. Она показывает, что беларусская культура живет и развивается, несмотря ни на что. Спасибо Свободному театру и каждому участнику, которые доносят правду о Беларуси до всего мира. Вы — пример настоящей любви к своей стране и культуре, — цитирует политика ее пресс-служба. — Беларусская культура сегодня представлена на одном из главных мировых арт-событий — и это повод для гордости. Здесь, в Венеции, ее видят, слышат и чувствуют люди со всего мира. И это еще раз показывает, насколько беларусы талантливы».
С ними согласна шведская художница беларусского происхождения Людмила Христесева. Проект беларусов во время Венецианской биеннале демонстрирует, что искусство «больше не существует только как личное высказывание одного автора», отмечает она.
«Оно становится коллективной памятью, общим переживанием, пространством для голосов, которые долгое время были лишены возможности звучать открыто. 42 000 колосьев — это уже не просто инсталляция. Это поле памяти. Поле отсутствующих и выживших. Поле тех, кто помнит дом, язык, страх, надежду. И среди этих колосьев есть и мое зерно. Ну а самое главное — это то, что это поле без тараканов. И без васильков», — делится впечатлением художница.
Достижением это событие считает и журналистка Татьяна Замировская. Она рассказала, что об открытии неофициального павильона узнала случайно, «пропустив главное».
«Как прекрасно же, и поздравляю всех причастных. <…> Глобус запрещенных книжек и всюду камеры, статья в Guardian, любовь и уважение!» — пишет она.
Есть и более критичные высказывания. Так, у журналистки Анны Ефременко к организации беларусского проекта возникло немало вопросов.
«Если ты нашел деньги на ресторан, не обязательно самому готовить. Можно нанять профессионального повара, правда? Ну логично же? Почему такая логика не включается, когда мы говорим об искусстве? Почему если ты нашел деньги на беларусский „павильон“ биеннале, ты не наймешь профи? — пишет она. — В Беларуси есть кураторы, которые могут сделать павильон, за который не будет стыдно. Но сложно удержаться, понимаю, тщеславие так и точит, хочется все самому. А потом имеем то, что имеем — глобус с книгами. Уровень первого курса художественного училища».
А главный редактор «Еврорадио» Евгений Казарцев удивился тому, что нынешний проект называют первым беларусским павильоном.
«Беларусь участвовала, и не агитками в духе евровидийного I love Belarus, а офигенными проектами», — отметил он.
«Оцепенение задержанных, страх тех, кто остался»
Беларусский проект на Венецианской биеннале получил признание сразу нескольких ведущих международных изданий. Так, Financial Times включила его в подборку главных событий выставки.
Павильон отметило и одно из самых авторитетных международных изданий об искусстве The Art Newspaper. Как и Financial Times, издание включило беларусский проект в подборку лучших павильонов 61-й Венецианской биеннале. В материале издание назвало его «лучшим неофициальным павильоном».
«Сила этой сопутствующей выставки, совершенно не связанной с беларусским правительством, настолько велика, что она поражает вас, как только вы переступаете порог. Пшеничное поле, созданное группой недавно освобожденных из страны политических заключенных, где свобода слова жестоко подавляется, возвышается над землей. Над ним из металлических тюремных решеток выложены соломенные пауки — беларусский символ защиты дома», — пишет The Art Newspaper.
Отдельный материал проекту посвятила британская газета The Guardian. В тексте рассказали о Беларусском свободном театре, его создателях и репрессиях, с которыми те сталкивались на родине.
Уделили внимание самому павильону и тому, как беларусские художники, музыканты и бывшие политзаключенные через искусство говорят о страхе и опыте жизни в условиях диктатуры.
«Проект „Официально. Неофициально. Беларусь“ попытается запечатлеть оба аспекта: оцепенение задержанных, страх тех, кто остался», — отмечается в тексте.
Читайте также
Поблагодарить за статью