Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Экс-политзаключенный Андрей Почобут вернулся в Беларусь — Gazeta Wyborcza
  2. Лукашенко встретился с российским олигархом
  3. Еще 4 млн квадратов за МКАД. Власти рассказали, где появится главный новый жилой район Минска
  4. Эксперты установили причину смерти троих человек, чьи трупы были обнаружены в Быхове в начале августа
  5. «Реклама повсюду». Кто стоит за крупнейшими казино в Беларуси
  6. Из Литвы выслали 22 беларуса, работавших в IT-компании, — их признали угрозой национальной безопасности
  7. Соучредитель архитектурной студии ZROBIM architects рассказал о четырех месяцах в СИЗО
  8. Семья школьника громко заявила о буллинге в гимназии. Подробности резонансной истории
  9. Западный политик догоняет Лукашенко по числу упоминаний. Исследователи показали, как меняется провластная пропаганда
  10. Грузовой самолет КСИР третий раз за несколько недель прилетел в Минск
  11. Мы и не думали, что такое бывает. Чем закончилась история с «окупасами» в минских Шабанах?
  12. Доллар обновил годовой максимум: итоги августа и прогнозы сентября
  13. «Повернула голову — он уже лежал». Что известно про бегуна, который умер на Минском полумарафоне
  14. «Вы проработали 20 лет, но столько стажа у вас нет». Беларусы обсуждают пенсионную систему
  15. Заплатили 8000 долларов за путевку — и получили кошмар. Беларусы неудачно съездили в Турцию
  16. Магазинное молоко стоит неделю и не киснет, а горчит. В НАН рассказали, почему так происходит


Суд в Великобритании вынес условный приговор слепому человеку, который в нетрезвом виде сел за руль автомобиля своей подруги и проехал 240 километров, пишет Русская служба Би-би-си.

Энтони Холл (слева) признал себя виновным по всем четырём пунктам обвинения. Фото: Julia Bryson, BBC
Энтони Холл (слева) признал себя виновным по всем четырём пунктам обвинения. Фото: Julia Bryson, BBC

Это сокращенный и адаптированный перевод публикации на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

29 июня полиция остановила автомобиль 50-летнего Энтони Холла на шоссе около города Карлайл, поскольку машина виляла между полосами и периодически съезжала на обочину.

Водительских прав у мужчины не оказалось.

Холл рассказал полицейским, что отправился в дорогу после того, как вместе со своей партнершей выпил четыре бутылки вина.

Во время суда мужчина признал вину в опасном вождении, управлении транспортным средством в нетрезвом виде, вождении без прав и использовании автомобиля без страховки и согласия хозяина.

Полицейские рассказали суду, что в ночь на 29 июня они получили информацию о том, что на шоссе М6 (одном из основных в Великобритании) находится слепой человек, управляющий машиной в нетрезвом виде.

Остановивший машину Холла офицер почувствовал запах алкоголя и спросил водителя, употреблял ли он спиртное. Тот признался, что пил вино вместе со своей партнершей.

Он также рассказал, что ослеп около двух лет назад, но все еще может видеть некоторые огни. Объясняя, каким образом ему удалось проехать такое расстояние, Холл сказал, что просто ориентировался на габаритные огни грузового автомобиля.

Свой поступок он объяснил желанием уехать в Шотландию подальше от дома, сложных личных отношений и финансовых проблем.

По дороге Холл также остановился на заправке, сотрудник которой заправил его машину топливом.

Адвокат обвиняемого сказала в суде, что тот ранее не был судим и стремился сбежать от трудных жизненных обстоятельств.

«Этот человек переживал кризис и принимал во время этого кризиса плохие решения», — сказала она.

При вынесении условного приговора судья учла тот факт, что Холл ранее был законопослушным человеком и переживал непростой период в жизни.

Мужчина был приговорен к 36 неделям заключения, но исполнение приговора откладывается на полтора года (в британской системе правосудия это аналог условного срока).

Холл также обязан пройти программу реабилитации и воздерживаться от употребления алкоголя в течение 90 дней.